id_tn_l3/ecc/07/07.md

# Penindasan

Ini menunjuk pada memaksa seseorang untuk memberikan uang atau barang berharga lainnya kepada orang lain sehingga orang tersebut tidak menyakitinya. Ini dianggap sebagai kesalahan.

# membuat orang berhikmat menjadi bodoh

Kemungkinan artinya adalah 1) "membuat orang berhikmat menjadi orang bodoh" atau 2) "membuat saran orang berhikmat nampak bodoh"

# menghancurkan hati

Di sini kata "hati" menunjuk kepada pikiran. Terjemahan lain : "mengacaukan kemampuan seseorang untuk berpikir dan memutuskan dengan benar (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Penindasan`

			`Ini menunjuk pada memaksa seseorang untuk memberikan uang atau barang berharga lainnya kepada orang lain sehingga orang tersebut tidak menyakitinya. Ini dianggap sebagai kesalahan.`

			`# membuat orang berhikmat menjadi bodoh`

			`Kemungkinan artinya adalah 1) "membuat orang berhikmat menjadi orang bodoh" atau 2) "membuat saran orang berhikmat nampak bodoh"`

			`# menghancurkan hati`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini kata "hati" menunjuk kepada pikiran. Terjemahan lain : "mengacaukan kemampuan seseorang untuk berpikir dan memutuskan dengan benar (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`