forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
16 lines
515 B
Markdown
16 lines
515 B
Markdown
|
### Ayat: 17-18
|
||
|
|
|
||
|
|
# dosa yang hidup di dalam aku
|
||
|
|
|
||
|
|
Paulus menggambarkan dosa sebagai makhluk hidup yang memiliki kuasa untuk mempengaruhinya. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# kedaginganku
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini "daging" adalah menggambarkan sifat dosa. AT: "sifat dosa" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
##### Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/flesh]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/good]]
|