forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
20 lines
717 B
Markdown
20 lines
717 B
Markdown
|
### Ayat: 20-21
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pernyataan Terkait:
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah bagian dari cawan kemurkaan Allah yang ketujuh.
|
||
|
|
|
||
|
|
# tidak ditemukan lagi gunung-gunung
|
||
|
|
|
||
|
|
Ketidakmampuan untuk melihat gunung-gunung adalah metonimia dari menyatakan gagasan bahwa tidak ada lagi gunung-gunung di dunia ini. AT: "Tidak ada lagi gunung-gunung di dunia ini" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# 1 talenta
|
||
|
|
|
||
|
|
Anda dapat mengubah ini menjadi pengukuran modern. AT: "33 kilogram" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bweight]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/hail]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/curse]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/plague]]
|