forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
15 lines
576 B
Markdown
15 lines
576 B
Markdown
|
###
|
||
|
|
|
||
|
|
### Mazmur 47:3
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ia menundukkan suku-suku bangsa di bawah kita, dan bangsa-bangsa di bawah kaki kita
|
||
|
|
|
||
|
|
Kedua frasa ini adalah sejajar dan berarti Allah memperbolehkan Israel untuk menaklukkan musuh-musuh mereka. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# menundukkan
|
||
|
|
|
||
|
|
untuk menaklukkan dan menempatkan mereka dibawah kuasa yang lain.
|
||
|
|
|
||
|
|
# di bawah kita ... di bawah kaki kita
|
||
|
|
|
||
|
|
Penulis berbicara tentang menaklukan bangsa lain seolah-olah mereka menaruh bangsa-bangsa di bawah kaki mereka. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|