forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
17 lines
1016 B
Markdown
17 lines
1016 B
Markdown
|
### Maleakhi 3:8
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi umum
|
||
|
|
|
||
|
|
TUHAN masih berfirman kepada umat Israel.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Bolehkah manusia menipu Allah?
|
||
|
|
|
||
|
|
Pertanyaan ini berarti bahwa ide tentang menipu Allah adalah sangat jahat. Ini bisa dinyatakan sebagai pernyataan. Allah berkata tentang diriNya dalam sudut pandang orang ketiga. Terjemahan lain: "seseorang seharunya tidak menipu Allah" atau "tidak ada yang boleh menipu Allah" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Bagaimana kami menipu Engkau?
|
||
|
|
|
||
|
|
Pertanyaan ini berarti bahwa orang-orang tidak berpikir bahwa mereka pernah menipu Allah. Terjemahan lain: "Kami tidak pernah menipu Engkau" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dalam persepuluhan dan persembahan
|
||
|
|
|
||
|
|
Jawaban dari TUHAN ini menyiratkan jawaban yang lebih lengkap. Terjemahan lain: "kamu telah menipuKu dengan menahan persembahan persepuluhan dan persembahan khusus" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|