forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
34 lines
915 B
Markdown
34 lines
915 B
Markdown
|
### Ayat: 31-32
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pernyataan Terkait:
|
||
|
|
|
||
|
|
Yesus pergi ke Kapernaum, mengajar orang-orang di sinagoge di sana, dan menyuruh roh jahat keluar dari seorang laki-laki.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Lalu Dia
|
||
|
|
|
||
|
|
"Lalu Yesus." Ini menunjukkan peristiwa baru. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# turun ke Kapernaum
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata "turun" digunakan disini karena Kapernaum lebih rendah dari pada Nazaret.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kapernaum, sebuah kota di wilayah Galilea
|
||
|
|
|
||
|
|
"Kapernaum, kota lain di Galilea"
|
||
|
|
|
||
|
|
# kagum
|
||
|
|
|
||
|
|
"terheran-heran" atau "terkesan" atau "takjub"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dia berkata dengan kuasa
|
||
|
|
|
||
|
|
"Dia berbicara seperti seseorang dengan kuasa" atau "kata-kataNya memiliki kuasa besar"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/capernaum]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/galilee]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sabbath]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/amazed]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/teach]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/authority]]
|