id_tn_l3/luk/03/03.md

18 lines
881 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
### Ayat 3
# Memberitakan baptisan pertobatan 
Istilah "baptisan" dan "pertobatan" dapat ditulis sebagai sebuah bentuk tindakan. AT: "dan memberitakan bahwa orang-orang harus dibaptis untuk menunjukkan bahwa mereka sudah bertobat" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
# untuk pengampunan dosa
Mereka harus bertobat agar Allah mengampuni dosa-dosa mereka. Istilah "pengampunan" di sini dapat ditulis sebagai sebuah tindakan. AT: "supaya dosa-dosa mereka bisa diampuni" atau "supaya Allah bisa mengampuni dosa-dosa mereka" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
# kata-kata Terjemahan
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jordanriver]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/preach]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/baptize]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/repent]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/forgive]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]