forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
43 lines
1.1 KiB
Markdown
43 lines
1.1 KiB
Markdown
|
#
|
||
|
|
|
||
|
|
### Ayat 17-18
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
##### TUHAN melanjutkan berfirman kepada Musa apa yang harus orang-orang lakukan.
|
||
|
|
|
||
|
|
# dibuat dari 2/10 efa tepung halus, yang dipanggang dengan ragi
|
||
|
|
|
||
|
|
##### Ini dapat dijelaskan dalan bentuk aktif. AT: "bahwa kamu telah membuat dari 2/10 tepung efa yang halus, yang dipanggang dengan ragi" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# 2/10 efa tepung halus
|
||
|
|
|
||
|
|
##### Kira-kira 4.5 liter. AT: "empat setengah liter" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bvolume]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# kurban bakaran yang harum baunya bagi TUHAN
|
||
|
|
|
||
|
|
##### Memuliakan Tuhan dengan mempersembahkan bau yang harum bagi yang memberikan korban bakaran. AT: "TUHAN akan senang kepadamu" atau "yang menyenangkan TUHAN" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
##### * [[rc://en/tw/dict/bible/other/yeast]]
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- -->
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/firstfruit]]
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- -->
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/cow]]
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- -->
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sheep]]
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- -->
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/grainoffering]]
|