forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
43 lines
1.5 KiB
Markdown
43 lines
1.5 KiB
Markdown
|
### Ayat: 14-15
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Informasi Umum:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### <o:p></o:p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yosua melanjutkan berbicara dengan bangsa Ruben, Gad, dan setengah dari suku Manasye.<o:p></o:p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# si kecilmu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### <o:p></o:p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Anak-anak kecilmu"<o:p></o:p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# di seberang Sungai Yordan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini mengarah kepada sisi timur dari Sungai Yordan. Kemudian sebagain besar bangsa Israel akan tingal di sisi barat Sungai Yordan, sehingga mereka menyebut sisi timur "di seberang Yordan." Tetapi pada waktu itu mereka semua masih berada pada sisi timur. AT: "timur Sungai Yordan" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])<o:p></o:p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# diberikan saudara- saudaramu waktu istirahat
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini mengarah kepada Israel yang mengalahkan semua musuh mereka yang berada di Kanaan yang mereka akan miliki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])<o:p></o:p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# kamu akan ... memiliki itu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini mengarah untuk menjalani hidup mereka di Tanah Perjanjian dengan damai.<o:p></o:p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# di seberang Sungai Yordan, di mana matahari terbit
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini mengarah ke sisi timur dari Sungai Yordan. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])<o:p> </o:p><o:p> </o:p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### <o:p></o:p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/livestock]]<o:p></o:p>
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]<o:p></o:p>
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/brother]]<o:p></o:p>
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]<o:p></o:p>
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/possess]]<o:p></o:p>
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]<o:p></o:p>
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jordanriver]]<o:p></o:p>
|