forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
27 lines
827 B
Markdown
27 lines
827 B
Markdown
|
### Ayat: 10-11
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Informasi Umum:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TUHAN terus memberitahu Musa tentang hukum TauratNya untuk orang-orang Israel.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# hasilnya
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"makanan yang dihasilkan oleh tanaman"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# tidak membajak
|
|||
|
|
|
|||
|
|
tidak ditanami, tidak dikerjakan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# tandus
|
|||
|
|
|
|||
|
|
dalam keadaan wajar, tidak digunakan untuk menanam tanaman pangan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# sehingga orang miskin di antara orang-orangmu boleh makan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Orang miskin dapat memakan apa saja yang tumbuh di ladangnya yang tidak dipelihara. Ini dapat dinyatakan dengan jelas dalam terjemahan. AT: "sehingga orang miskin di antara orang-orangmu dapat memanen dan memakan apa saja yang tumbuh sendiri di atas tanah itu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sow]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/vineyard]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/olive]]
|