forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
9 lines
746 B
Markdown
9 lines
746 B
Markdown
|
### Amos 5:7
|
||
|
|
|
||
|
|
## mengubah keadilan menjadi empedu
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini "empedu" mengacu pada perbuatan yang mencelakai orang, dan "mengubah keadilan menjadi hal yang pahit" mengacu pada mencelakai orang dan tidak melakukan apa yang adil. Terjemahan lain: "berkata kepada mereka untuk melakukan apa yang adil, tetapi mencelakai orang" atau "menolak melakukan apa yang adil dan bahkan mencelakai orang". (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## meletakkan kebenaran ke tanah
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini mengacu pada memperlakukan kebenaran seakan tidak bernilai. Terjemahan lain: "memperlakukan kebenaran seolah-olah kebenaran itu sama tidak pentingnya seperti kotoran" atau "kamu membenci apa yang benar". (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|