id_tn_l3/lev/26/07.md

# mereka akan terjatuh kalah di hadapanmu dengan pedang

Kata "terjatuh" di sini melambangkan arti tidak berdaya, dan kata "pedang" melambangkan tindakan menyerang orang-orang dengan pedang atau peperangan secara umum. AT: "mereka akan mati ketika kamu menyerangnya dengan pedang" atau "kau akan membunuh mereka dalam sebuah perang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Lima orang dari kamu akan mengejar seratus orang, dan seratus orang dari kamu akan mengejar sepuluh ribu

Ini berarti bangsa Israel akan menggapai kemenangan terhadap pasukan yang lebih besar.

# Lima .. ratus ... sepuluh ribu

"5 ... 100 ... 10,000" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# mereka akan terjatuh kalah di hadapanmu dengan pedang`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "terjatuh" di sini melambangkan arti tidak berdaya, dan kata "pedang" melambangkan tindakan menyerang orang-orang dengan pedang atau peperangan secara umum. AT: "mereka akan mati ketika kamu menyerangnya dengan pedang" atau "kau akan membunuh mereka dalam sebuah perang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Lima orang dari kamu akan mengejar seratus orang, dan seratus orang dari kamu akan mengejar sepuluh ribu`

			`Ini berarti bangsa Israel akan menggapai kemenangan terhadap pasukan yang lebih besar.`

			`# Lima .. ratus ... sepuluh ribu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"5 ... 100 ... 10,000" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00