id_tn_l3/1sa/12/intro.md

### 1 Samuel 12

# Catatan Umum

#### Konsep khusus dalam pasal ini

Amanat perpisahaan Samuel 

Pasal ini berperan sebagai jenis amanat perpisahaan. Ini adalah cara bagi para pemimpin untuk memberi perintah kepada para pengikutnya sebelum mereka pergi atau mati. Samuel pertama kali menetapkan kekudusannya sebelum memanggil orang-orang untuk menyesali keinginan mereka untuk memiliki seorang raja. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/holy]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/repent]]) 

#### Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

adalah hal yang umum dalam Firman menggunakan sejarah Israel untuk menunjukkan betapa setianya Allah itu. Hal ini memberi bukti bagi pembaca untuk percaya pada TUHAN dalam keadaan mereka saat ini. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/faithful]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/trust]]

**Tautan:**

[Catatan 1 Samuel 12:1](https://v-mast.mvc/events/translator-tn/01.md) \****