SusanQuigley
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/ecc/06/04.md

11 lines
532 B
Markdown
Raw Normal View History

added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# ia datang dalam kesia-siaan
"Lahir untuk kesia-siaan"
# pergi dalam kegelapan
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Hal ini berbicara tentang kematian figur bayi itu sebagai sesuatu yang tidak dapat dijelaskan layaknya "kegelapan." Terjemahan lain: "meninggal tanpa sebab" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# namanya ditutup dengan kegelapan
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Hal ini bebricara bahwa tidak seorangpun tahu nama bayi itu seakan namanya adalah objek yang disembunyikan. Terjemahan lain: "tak seorangpun mengenal dia" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])