id_tn_l3/2ch/32/13.md

# Apakah kamu tidak tahu ... negeri?

Sanherib menggunakan pertanyaan retorik ini untuk membuat orang-orang berpikir tentang kondisi mereka. Itu dapat diterjemahkan sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "kamu sangat mengetahui ... bangsa!"  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]]) 

# Apakah allah-allah ... kekuatan?

Sanherib menggunakan pertanyaan retorik ini untuk membuat orang-orang berpikir tentang kondisi mereka. Itu dapat diterjemahkan sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "Tidak ada allah ... kekuatan! (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Apakah kamu tidak tahu ... negeri?
-												removed "translation words" section

											
										
										
											2019-11-30 02:49:23 +00:00
+								Sanherib menggunakan pertanyaan retorik ini untuk membuat orang-orang berpikir tentang kondisi mereka. Itu dapat diterjemahkan sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "kamu sangat mengetahui ... bangsa!"  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Apakah allah-allah ... kekuatan?
-												removed "translation words" section

											
										
										
											2019-11-30 02:49:23 +00:00
+								Sanherib menggunakan pertanyaan retorik ini untuk membuat orang-orang berpikir tentang kondisi mereka. Itu dapat diterjemahkan sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "Tidak ada allah ... kekuatan! (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])