id_tn_l3/jer/20/17.md

# ibuku akan menjadi kuburanku

Yeremia berbicara tentang hari kematiannya ketika ibunya masih mengandung dia seolah-olah kandungan ibunya adalah kuburannya (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# rahimnya mengandung untuk selamanya

Yeremia berbicara tentang kehamilan ibunya yang tidak memberikan kelahiran bagi bayi dalam kandungannya seolah-olah dia mengandung selamanya (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# ibuku akan menjadi kuburanku
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Yeremia berbicara tentang hari kematiannya ketika ibunya masih mengandung dia seolah-olah kandungan ibunya adalah kuburannya (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# rahimnya mengandung untuk selamanya
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Yeremia berbicara tentang kehamilan ibunya yang tidak memberikan kelahiran bagi bayi dalam kandungannya seolah-olah dia mengandung selamanya (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])