id_tn_l3/2ch/20/37.md

# Eliezer ... Dodawa

Ini merupakan nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Maresa

Terjemahkan nama ini seperti dalam [2 Tawarikh 11:8](https://v-mast.mvc/events/11/08.md "../11/08.md"). (See: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Kapal-kapal itu pun rusak sehingga

Ini dapat ditulis dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Kapal-kapal itu menjadi rusak dan" atau "Kapal-kapal itu rusak sehingga" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# mereka tidak dapat berlayar

"tidak ada satu pun yang dapat berlayar"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Eliezer ... Dodawa`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini merupakan nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Maresa`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Terjemahkan nama ini seperti dalam [2 Tawarikh 11:8](https://v-mast.mvc/events/11/08.md "../11/08.md"). (See: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Kapal-kapal itu pun rusak sehingga`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat ditulis dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Kapal-kapal itu menjadi rusak dan" atau "Kapal-kapal itu rusak sehingga" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# mereka tidak dapat berlayar`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"tidak ada satu pun yang dapat berlayar"`