id_tn_l3/job/05/17.md

# Informasi Umum:

Penulis melanjutkan untuk mengunakan kesejajaran dalam ayat 18 dan 19, menyampaikan sebuah ide menggunakan dua pernyataan yang berbeda untuk menekankan perbuatan Allah dalam menghajar dan menyembuhkan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# ditegur oleh Allah..  didikan dari Yang Mahakuasa.

Allah digambarkan sebagai orang tua yang memperbaiki atau mengajari seorang anak. 

# diberkatilah orang yang ditegur oleh Allah

"Allah sungguh bermurah hati pada orang yang dia tegur"

# jangan menganggap rendah 

"jangan menolak" atau "jangan menganggap tidak berharga"

# didikan

"tuntunan" atau ""pembenaran" atau "disiplin"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Penulis melanjutkan untuk mengunakan kesejajaran dalam ayat 18 dan 19, menyampaikan sebuah ide menggunakan dua pernyataan yang berbeda untuk menekankan perbuatan Allah dalam menghajar dan menyembuhkan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# ditegur oleh Allah.. didikan dari Yang Mahakuasa.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Allah digambarkan sebagai orang tua yang memperbaiki atau mengajari seorang anak.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# diberkatilah orang yang ditegur oleh Allah`

			`"Allah sungguh bermurah hati pada orang yang dia tegur"`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# jangan menganggap rendah`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"jangan menolak" atau "jangan menganggap tidak berharga"`

			`# didikan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"tuntunan" atau ""pembenaran" atau "disiplin"`