id_tn_l3/2ki/24/05.md

# sesungguhnya semua itu tertulis ... Yehuda?

Ini merupakan pertanyaan retorik karena saat ini tertulis orang-orang sudah tahu tentang informasi ini. Dapat dijadikan pernyataan. Dapat diartikan dalam bentuk aktif. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [2 Raja-raja 8:23](../08/23.md). Terjemahan lain: "semua itu tertulis ... Yehuda." atau "kau dapat menemukannya ... Yehuda". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# sesungguhnya semua itu tertulis ... Yehuda?`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini merupakan pertanyaan retorik karena saat ini tertulis orang-orang sudah tahu tentang informasi ini. Dapat dijadikan pernyataan. Dapat diartikan dalam bentuk aktif. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [2 Raja-raja 8:23](../08/23.md). Terjemahan lain: "semua itu tertulis ... Yehuda." atau "kau dapat menemukannya ... Yehuda". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])`