Ungkapan "seorang diri" menekankan bahwa Ahab dan Obaja pergi pada arah yang berbeda, tidak ada yang bersama Ahab. Terjemahan lain: "Ahab memimpin sebuah kelompok ke arah satu dan Obaja memimpin sebuah kelompok ke arah lainnya". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])