id_tn_l3/lev/25/20.md

# Mungkin kamu akan bertanya

Di sini "kamu" merujuk pada umat Israel. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])

# Aku akan memerintahkan berkat-Ku kepadamu 

Allah mengatakan berkatNya seperti seseorang yang dapat mematuhiNya. AT: "Aku akan mengirimkan berkatKu atasmu" atau "Aku akan memberkatimu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])

# dari hasil panen yang lama

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "dari makanan yang kamu simpan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Mungkin kamu akan bertanya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini "kamu" merujuk pada umat Israel. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Aku akan memerintahkan berkat-Ku kepadamu`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Allah mengatakan berkatNya seperti seseorang yang dapat mematuhiNya. AT: "Aku akan mengirimkan berkatKu atasmu" atau "Aku akan memberkatimu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# dari hasil panen yang lama`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "dari makanan yang kamu simpan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`