Beberapa terjemahan mengatur setiap baris puisi lebih ke kanan dari akhir teks agar lebih mudah dibaca. BHC telah mengerjakan ini dengan puisi di pasal ini
Banyak sarjana percaya bahwa di sana ada 4 nyanyian atau sajak-sajak yang Yesaya catat tentang Mesias. Yesaya 42:1-4 itu awal dari nyanyian-nyanyian ini. Mereka sering disebut "Nyanyian-nyanyian hamba" karena fokus pada Mesias yang adalah seorang hamba. (See: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/christ]])