id_tn_l3/psa/149/01.md

# Informasi umum

Pemazmur berbicara kepada semua umat Tuhan, jadi anda harus menggunakan bentuk jamak yang bahasa anda miliki. kesejajaran adalah hal biasa dalam puisi Ibrani.  (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-pronouns]] dan [[rc://id/ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# sebuah nyanyian baru

Beberapa kemungkinan arti 1) "lagu yang belum pernah kamu nyanyikan" atau 2) lagu yang belum pernah dinyanyikan siapapun

# Nyanyikanlah bagi Dia

"memuji Dia dengan lagu"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi umum`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Pemazmur berbicara kepada semua umat Tuhan, jadi anda harus menggunakan bentuk jamak yang bahasa anda miliki. kesejajaran adalah hal biasa dalam puisi Ibrani. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-pronouns]] dan [[rc://id/ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# sebuah nyanyian baru`

			`Beberapa kemungkinan arti 1) "lagu yang belum pernah kamu nyanyikan" atau 2) lagu yang belum pernah dinyanyikan siapapun`

			`# Nyanyikanlah bagi Dia`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"memuji Dia dengan lagu"`