id_tn_l3/pro/06/22.md

# Saat engkau berjalan ... saat engkau berbaring ... saat engkau bangun

Ketiga frasa ini digunakan bersamaan untuk menekankan bahwa pengajaran bermanfaat di setiap waktu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# mereka akan menuntunmu ... mereka akan menjagamu ... mereka akan berbicara padamu

Pengulangan frasa-frasa ini dimaksudkan untuk menyatakan betapa pentingnya ajaran untuk setiap hal. Frasa ini juga mengumpamakan frasa tersebut sebagai manusia. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Saat engkau berjalan ... saat engkau berbaring ... saat engkau bangun
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ketiga frasa ini digunakan bersamaan untuk menekankan bahwa pengajaran bermanfaat di setiap waktu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# mereka akan menuntunmu ... mereka akan menjagamu ... mereka akan berbicara padamu
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Pengulangan frasa-frasa ini dimaksudkan untuk menyatakan betapa pentingnya ajaran untuk setiap hal. Frasa ini juga mengumpamakan frasa tersebut sebagai manusia. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])