id_tn_l3/mat/22/08.md

# Pernyataan Terkait:

Yesus melanjutkan menceritakan perumpamaan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parables]])

# mereka yang telah diundang

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain:: "mereka yang aku undang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# persimpangan jalan raya

"di mana jalan-jalan utama di suatu kota saling bertemu/berseberangan." Raja sedang mengirim hamba-hambanya ke tempat di mana mereka dapat dengan mudah menemukan orang-orang.

# entah jahat maupun baik

"entah itu orang baik maupun orang jahat"

# Sehingga ruang aula pernikahan menjadi penuh dengan tamu

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain:: "Sehingga tamu-tamu memenuhi ruang aula pernikahan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# aula

suatu ruang besar