id_tn_l3/jer/46/08.md

7 lines
523 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Mesir meluap seperti Sungai Nil 
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Sungai Nil meluap setiap satu tahun sekali, menutup area sekitar dengan air. TUHAN membandingkan kerajaan Mesir dengan sungai Nil karena bangsa Mesir berpikir mereka cukup hebat untuk menghancurkan kota-kota di semua bangsa. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Mesir meluap...Ia berkata...Aku akan
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Kata "Mesir" merujuk pada semua orang Mesir. Terjemahan lain: "orang Mesir meluap...orang Mesir berkata...kami akan" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])