id_tn_l3/deu/18/18.md

# Aku akan membangkitkan baginya seorang nabi

TUHAN akan mengangkat seseorang untuk menjadi nabi seperti yang dikatakanNya seakan-akan TUHAN akan membangkitkan atau mengangkat naik seseorang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# dari antara saudara-saudara mereka

"dari antara sesama orang Israel"

# Aku akan menaruh firman-Ku dalam mulut-Nya

TUHAN mengatakan kepada nabi apa yang harus dikatakan seakan-akan TUHAN akan menaruh Firman-Nya di mulut. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# berkata kepada mereka

"berkata kepada orang-orang Israel"