id_tn_l3/2sa/14/12.md

# hambamu

Untuk menunjukkan hormat kepada raja, wanita ini menyebut dirinya "hambamu"

# berkata sepatah kata lagi

"berbicara tentang sesuatu yang lain". Wanita ini meminta untuk berbicara hal lain kepada raja.

# Katakanlah

Ini merupakan ungkapan. Raja membiarkan wanita itu terus berbicara. Terjemahan lain: "Engkau dapat mengatakannya kepadaku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# hambamu
 								Untuk menunjukkan hormat kepada raja, wanita ini menyebut dirinya "hambamu"
-												Update '2sa/14/12.md'

											
										
										
											2019-12-04 18:25:10 +00:00
+								# berkata sepatah kata lagi
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								"berbicara tentang sesuatu yang lain". Wanita ini meminta untuk berbicara hal lain kepada raja.
-												Update '2sa/14/12.md'

											
										
										
											2019-12-04 18:25:10 +00:00
+								# Katakanlah
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												Update '2sa/14/12.md'

											
										
										
											2019-12-04 18:25:10 +00:00
+								Ini merupakan ungkapan. Raja membiarkan wanita itu terus berbicara. Terjemahan lain: "Engkau dapat mengatakannya kepadaku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])