id_tn_l3/1sa/18/21.md

# Biarlah tangan orang Filistin melawannya  

Mencelakai seseorang dikatakan seperti meletakkan tangan seseorang kepada orang itu. di sini, Saul mengacu kepada membunuh Daud. Lihat bagaimana anda menerjemahkan kalimat mirip di [1 Samuel 18:17](../18/17.md). Terjemahan lain: "supaya orang Filistin membunuhnya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# Engkau adalah menantuku  

"Engkau akan menjadi suami anakku".
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Biarlah tangan orang Filistin melawannya
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Mencelakai seseorang dikatakan seperti meletakkan tangan seseorang kepada orang itu. di sini, Saul mengacu kepada membunuh Daud. Lihat bagaimana anda menerjemahkan kalimat mirip di [1 Samuel 18:17](../18/17.md). Terjemahan lain: "supaya orang Filistin membunuhnya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Engkau adalah menantuku
 								"Engkau akan menjadi suami anakku".