diff --git a/94/20.txt b/94/20.txt index df6a6c13..3d917922 100644 --- a/94/20.txt +++ b/94/20.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "mulkin hallakarwa ", - "body": "Anan wata kalma nan (wato metonym) \"kursiyin\" na nufi game da sarkin ko mahuƙunta. AT: \"mugun sarki\" ko \"mahuƙunta marar kirki\" (Dubi: figs_metonymy)" + "body": "A nan wata kalma nan (wato metonym) \"kursiyin\" na nufi game da sarkin ko mahuƙunta. AT: \"mugun sarki\" ko \"mahuƙunta marar kirki\" (Dubi: figs_metonymy)" }, { "title": "maƙarƙashiya", diff --git a/94/22.txt b/94/22.txt index 2d578395..cf2aa460 100644 --- a/94/22.txt +++ b/94/22.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "Yahweh ne babbar hasumiyata", - "body": "Anan \"hasumiya\" karin magana domin kariya. AT: \"Yahweh ya kare ni daga abokan gaba na\" (Dubi: figs_metaphor)" + "body": "A nan \"hasumiya\" karin magana domin kariya. AT: \"Yahweh ya kare ni daga abokan gaba na\" (Dubi: figs_metaphor)" }, { "title": "Allah kuma shi ne dutsen fakewa ta", diff --git a/95/06.txt b/95/06.txt index c1454cae..619bad71 100644 --- a/95/06.txt +++ b/95/06.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ji muryarsa", - "body": "Anan \"muryarsa\" yana nufn mai da hankali akan kalmomin Allah. AT: \"saurare shi da kyau\" (Dubi: figs_metonymy) " + "body": "A nan \"muryarsa\" yana nufn mai da hankali akan kalmomin Allah. AT: \"saurare shi da kyau\" (Dubi: figs_metonymy) " } ] \ No newline at end of file diff --git a/95/08.txt b/95/08.txt index fc70f97d..fd27353a 100644 --- a/95/08.txt +++ b/95/08.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "gwada ni ... jaraba ni", - "body": "Wadannan kalmomi biyun duka musilai ne domin mutanen ganin irin mugunta da zasu iya yi kafin Yahweh ya hukunta su. Wannan kalmomin mafin muhimminci na faɗi abu daya ne kuma ana iya haɗa su. AT: \"gwada ni\" ko \"neman a gani ko zasu yi mugu abubuwa ba tare da na hukunta su ba... gwada ko zan ci gaba da yin hakuri da su\" (UDB) (Dubi: figs_metaphor da figs_doublet) " + "body": "Waɗannan kalmomi biyun duka musilai ne domin mutanen ganin irin mugunta da zasu iya yi kafin Yahweh ya hukunta su. Wannan kalmomin mafin muhimminci na faɗi abu daya ne kuma ana iya haɗa su. AT: \"gwada ni\" ko \"neman a gani ko zasu yi mugu abubuwa ba tare da na hukunta su ba... gwada ko zan ci gaba da yin hakuri da su\" (UDB) (Dubi: figs_metaphor da figs_doublet) " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 61696148..c045e0dc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -91,7 +91,6 @@ "96-09", "96-11", "97-title", - "97-01", "97-03", "97-06", "97-09",