diff --git a/17/04.txt b/17/04.txt index 25e2bfe7..c44e610f 100644 --- a/17/04.txt +++ b/17/04.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "sune a cikin maganar leɓunanka waɗanda na tsare kaina daga hanyoyi na marasa bin doka", - "body": "Anan \"maganar leɓunanku\" met ishara ce don koyarwar Allah, kuma \"hanyoyin marasa bin\ndoka\" ť ishara ce ga abubuwan da marasa bin doka suke aikatawa. Madadin fassara: \"ta hanyar\nbin umarninku ne yasa na kiyaye kaina daga aikata abubuwan da mutane masu aikata laifi ke\naikatawa\" ť ko \"koyarwar ku ta sa na guji aikata miyagun abubuwa\" ť (Duba:" + "body": "Anan \"maganar leɓunanku\" na nuna koyarwar Allah, kuma \"hanyoyin marasa bin\ndoka\" wani magana ga abubuwan da marasa bin doka suke aikatawa. AT: \"ta hanyar bin umarninku ne yasa na kiyaye kaina daga aikata abubuwan da mutane masu aikata laifi ke\naikatawa\" ko \"koyarwar ku ta sa na guji aikata miyagun abubuwa\" (Duba: figs_metonymy)" }, { - "title": "Na yi tafiya a kan tafarkinka sosai", - "body": "Duk waɗannan maganganun suna nufin abu ɗaya. Maimaitawa yana ƙara ƙarfafawa. (Duba:" + "title": "Na yi tafiya a kan tafarkinka sosai sawayena basu kauce ba", + "body": "Duk waɗannan maganganun suna nufin abu ɗaya. Maimaitawa yana ƙara ƙarfafawa. (Duba: figs_parallelism)" }, { "title": "sawayena basu kauce ba",