diff --git a/22/08.txt b/22/08.txt
index 3ed2c1d..c55bd65 100644
--- a/22/08.txt
+++ b/22/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Ako, si Juan, mao ang nakadungog ug nakakita niining mga butanga. Sa dihang nakita ug nadungog ko sila, ako mihapa sa tiilan sa mano aron mosimba kaniya, ang anghel nga nagpakita kanako niining mga butanga. \v 9 Miingon siya kanako, "Ayaw kana buhata! Ako sama sa sulugoon nga uban kanimo, uban sa imong mga igsoon nga mga propeta, ug uban niadtong nagtuman sa mga pulong niining basahon. Simbaha ang Dios!"
\ No newline at end of file
+\v 8 Ako, si Juan, mao ang nakadungog ug nakakita niining mga butanga. Sa dihang nakita ug nadungog ko sila, ako mihapa sa tiilan sa manolunda aron mosimba kaniya, ang manolunda nga nagpakita kanako niining mga butanga. \v 9 Miingon siya kanako, "Ayaw kana buhata! Ako sama sa sulugoon nga uban kanimo, uban sa imong mga igsoon nga mga propeta, ug uban niadtong nagtuman sa mga pulong niining basahon. Simbaha ang Dios!"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 72db705..38b6660 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -252,6 +252,7 @@
 		"22-title",
 		"22-01",
 		"22-03",
-		"22-06"
+		"22-06",
+		"22-08"
 	]
 }
\ No newline at end of file