See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
သူတို့မှတစ်ယောက်
"ယေရှုနှင့်အတူ ရှိသူများမှ တစ်ယောက်"
သင်ပြောသည့်စကားက သင့်အကြောင်းကို ထင်ရှားစေသည်
ဤအရာကို ဝါကျသစ်ဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင်က ဂါလိလဲ လူပြောသည့်အတိုင်း စကားပြောခြင်းကြောင့် သင်သည် ဂါလိလဲလူဖြစ်ကြောင်း ငါတို့ပြောနိုင်သည်"
ညှင်းဆဲရန်
မိမိကိုယ်ကို ကျိန်ဆိုခြင်း
ကြက်ဖတွန်သည်
နေထွက်လာခါနီး၌ ကျယ်လောင်စွာတွန်သည့် ငှက်ထီးမျိုးဖြစ်သည်။ ထိုငှက်ထီးပြုသည့်အသံကို "တွန်သည်" ဟုခေါ်သည်။ 26:33. ၌မည်သို့ရေးသည်ကို ပြန်ကြည့်နိုင်သည်။
"ကြက်ဖ မတွန်ခင် ငါ့ကို သင်က သုံးကြိမ်ငြင်းမည်" ဟုယေရှုပြောခဲ့သည့်စကားများကို ပေတရုကသတိရသည်။
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ " ကြက်ဖ မတွန်ခင် ယေရှုကို သုံးကြိမ်ငြင်းမည်ဟု ယေရှု ပြောသည့်အရာကို ပေတရုက ပြန်သတိရသည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)