my_tn/mat/13/01.md

24 lines
1.5 KiB
Markdown

# ယေဘုယျအချက်အလက်
ယေရှုက လူများကိုသင်ကြားရာတွင် ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်နှင့် ပတ်သက်ပြီး ပုံဥပမာများ အသုံးပြု၍ သင်ကြားခြင်း အစပြုသည်။
# ထိုနေ့၌
ရှေ့အခန်း၌ ဖြစ်သည့်အချိန်နှင့် တချိန်တည်းတွင် ဖြစ်ပျက် သည်။ (ရှု၊ [[rc://*/tw/bible/other/biblicaltimeday]])
# ပင်လယ်နားသို့ ထိုင်သည်
လူများကို သင်ကြားရန် ထိုင်သည်ကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
# အိမ်အပြင်
ယေရှုနေခဲ့သည့် အိမ်ကို ဆိုလိုခြင်း မဟုတ်ပါ။
# သူက လှေထဲသို့ဝင်သည်
လူများသင်ကြားရန် လွယ်ကူသည့်အတွက် ယေရှုလှေထဲသို့ ဝင်သည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
# လှေ
သစ်သားနှင့် ပြုလုပ်ထားသည်၊ ငါးမြှားရန် သုံးသည့်လှေမျိုးဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])