my_tn/luk/24/44.md

1.3 KiB

ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူနေစဉ်

"ရှေ့၌ သင်တို့နှင့်အတူ ငါရှိစဉ်"

မောရှေ၊ ပရောဖက်များနှင့်ဆာလံကျမ်း၌ရေးထားသမျှသော ပညတ်တော်အားလုံး

ပြုသူဝါကျဖြင့်ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "မောရှေ၊ ပရောဖက်များနှင့် ဆာလံကျမ်း၌ ငါ့အကြောင်းရေးထားသမျှသော အရာအားလုံး" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ပရောဖက်များ

"ပရောဖက်တို့၏ ရေးသားချက်များ"

ပြည့်စုံရမည်

ပြုသူဝါကျဖြင့်ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဘုရားသခင်က ပြည့်စုံစေမည်" သို့မဟုတ် "ဘုရားသခင်က ဖြစ်ပျက်စေမည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)