my_tn/luk/17/32.md

1.8 KiB

လောတ၏မယားကို သတိရပါ

"လောတ၏မယား၏အဖြစ်အပျက်ကို သတိရပါ" ဤအချက်သည် သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။ (UDB) သူမသည် သောဒုံမြို့ဘက်သို့ ပြန်လှည့်ကြည့်သည့်အတွက် ဘုရားသခင်က သူမကို သောဒုံလူတို့နှင့်အတူ အပြစ်ပေးသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "လောတ၏ မယားလုပ်သည့်အတိုင်း မလုပ်ကြပါနှင့်"

မိမိအသက်ကို ကယ်ဆယ်ခြင်းငှာရှာသောသူသည် သူ့အသက်ကို ဆုံးရှုံးလိမ့်မည်

"သူတို့အသက်ကိုကယ်ဆယ်ရန် ကြိုးစားသူတိုင်းက သူတို့အသက်ကို ဆုံးရှုံးကြရမည်" သို့မဟုတ် "သူ၏ဘဝဟောင်းကို မစွန့်လွှတ်ချင်သူတိုင်း သူ့အသက် ကို ဆုံးရှုံးရမည်"

သူ့အသက်ကို ဆုံးရှုံးသူတိုင်းက ကယ်ဆယ်ခြင်းရမည်

"သူတို့အသက်များ ဆုံးရှုံးသူများက သူတို့ကို ကယ်တင်ကြမည်" သို့မဟုတ် "သူ၏ ဘဝဟောင်းကို စွန့်လွှတ်သူတိုင်း သူ့အသက် ကယ်တင်ခြင်းရမည်"