See in Reader
12 lines
1.5 KiB
Markdown
12 lines
1.5 KiB
Markdown
# ငါးဆယ်မြောက်သောနှစ်
|
|
|
|
ဤသည် နံပါတ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "နှစ် ၅၀" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# သင့်အတွက်ယုဘိလ
|
|
|
|
ယုဘိလသည် ကျွန်မှလွတ်မြောက်၍နဂိုပိုင်ဆိုင်သောပြည်သို့ဂျူးလူမျိုးများပြန်သောအချိန်ခါနှစ်တစ်နှစ်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင်အတွက်ပြန်လည်ရရှိသောနှစ်တစ်နှစ်" သို့မဟုတ် "ကျွန်မှလွတ်မြောက်၍ပြည်သို့ပြန်လာရန် သင့်အတွက် နှစ်တစ်နှစ်"
|
|
|
|
# ပစ္စည်းနှင့် ကျွန်များပြန်လာရမည်။
|
|
|
|
ဤသည်ကို ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင့် ပစ္စည်းနှင့် ကျွန်များကို ပြန်ရမည်။" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|