See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ထိုသို့ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်သူတို့မစင်ကြယ်ခြင်းနှင့် ကင်းစင်စေရမည်။
ထာ၀ရဘုရားသည် မစင်ကြယ်ခြင်းမှလုံခြုံရာအဝေးသို့ လူတွေကိုသိမ်းထားသကဲ့သို့ မစင်ကြယ်ဖြစ်လာခြင်းမှလူတွေကို ကာကွယ်သော စကားကို ပြောသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "မစင်ကြယ်ဖြစ်လာခြင်းမှ ဣသရေလလူမျိုးများကို သင်ဘယ်လို ကာကွယ်ရမည်ဟူ၍ ဖြစ်သည်။" (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
သူတို့၏မစင်ကြယ်ခြင်း
အခြားသောလူများ မထိတွေ့နိုင်သောလူနှင့် ဘုရား၏ ရည်ရွယ်ချက်အတွက် လက်မခံနိုင်သောသူကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စင်ကြယ်သောသူမအဖြစ် ပြောဆိုခြင်းခံရသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)