# ဆက်စပ်မှုဖော်ပြချက်

ယေရှုက ပုံဥပမာကို ဆက်ပြောပြသည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-parables]])

# ဖိတ်ခြင်းခံရသူများ

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငါ ဖိတ်ထားသောသူများ" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# လမ်းမလမ်းကားသို့သွား၍

"မြို့၏ အဓိကလမ်းများ" လူများ ရှာဖွေနိုင်သည့်နေရာများသို့ ရှင်ဘုရင်က ကျွန်များကို စေလွှတ်သည်။

# အဆိုးနှင့်အကောင်းနှစ်ခုစလုံး

"ကောင်းသော လူများနှင့် ဆိုးသော လူများနှစ်ခုစလုံး"

# မင်္ဂလာဆောင်ပွဲခန်းမသည် ဧည့်သည်များနှင့်ပြည့်နေသည်

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဧည့်သည်များက မင်္ဂလာဆောင်ခန်းမကို ပြည့်စေကြသည်။" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ခန်းမ

ကြီးသောအခန်း