# သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထွက်လာသည် ဤသည် လူ၏ ကိုယ်ပိုင်အစိတ်အပိုင်းကိုဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]]) # ထိုသူသည် မစင်ကြယ်ဖြစ်လာသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မစင်ကြယ်သကဲ့သို့ အခြားသောလူများ မထိတွေ့နိုင်သော လူကိုဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # ထိုသူသည် မစင်ကြယ်။ "သူ့ခန္ဓာကိုယ်သည် မစင်ကြယ်" သို့မဟုတ် "သူသည် မစင်ကြယ်"