# မိမိလက်၌ ကြွင်းသောဆီ "သူ၏ လက်၌ရှိသော ဆီလက်ကျန်" # စင်ကြယ်စေရသော သူ ဤသည်ကို ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သူသည် စင်ကြယ်စေသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ "ထာ၀ရဘုရား မျက်မှောက်တော်၌"