my_tn/mat/26/12.md

16 lines
1.4 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2021-02-22 15:11:43 +00:00
# ဆီမွှေး
ဤဆီသည် အနံ့ကောင်းသည့် ဆီဖြစ်သည်။ 26:6. ၌ ရေးသည့်အတိုင်းရေးရန် ဖြစ်သည်။
# ငါအမှန်ဆိုသည်ကား
"သင့်ကိုငါအမှန်တရားပြောသည်" ယေရှုပြောသည့်အရာကို အလေးနက်ပြုသည်။
# ဤဧဝံဂေလိတရားစောပြောသည့်နေရာတိုင်းတွင်
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "လူတို့က သတင်းကောင်းကို ဟောပြောကြသည့် နေရာတိုင်းတွင်" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# ဤမိန်းမကို အောက်မေ့စရာဖို့ သူပြုသောဤအမှုကို ကြားပြောကြလော့
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဤအမျိုးသမီး လုပ်သည့် အရာကို သူတို့သတိရကြရန် သူမအကြောင်းကို တခြားသူများအား ပြောကြပါ" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])