See in Reader
12 lines
1.1 KiB
Markdown
12 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# ညဦးတိုင်အောင် မစင်ကြယ်ဖြစ်၏။
|
||
|
|
|
||
|
|
သူတို့သည်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာစင်ကြယ်သကဲ့သို့ အခြားသောလူများမထိတွေ့ရမည့်လူများနှင့် အပြုခံသူများကိုဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ညဦးတိုင်အောင်
|
||
|
|
|
||
|
|
"နေ၀င်ချိန်တိုင်အောင်"
|
||
|
|
|
||
|
|
# အဝတ်စားရှိသမျှတို့ကို..... ရေနှင့်လျှော်ရမည်။
|
||
|
|
|
||
|
|
ဤသည်ကို ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သုတ်ရည်ထိသောအဝတ်၊ သားရေရှိသမျှတို့ကို ရေနှင့်လျှော်ရမည်။" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|