forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
16 lines
588 B
Markdown
16 lines
588 B
Markdown
# Abdon ... Hillel
|
|
|
|
Ngalan kini sa mga tawo
|
|
|
|
# Piratonhon ... Piraton
|
|
|
|
Ang Piraton ngalan sa dapit, ang usa ka tawo nga gikan nianang dapita pagatawgon nga Piratonhon.
|
|
|
|
# Nagsakay sila sa 70 ka mga asno
|
|
|
|
Kining mga tawhana nanag-iya ug 70 ka mga asno, nga ilang gisakyan. Dinhi ang pulong nga "gisakyan" mao ang gigamit." Ang ubang paagi sa paghubad: "Nanag-iya sila ug 70 ka mga asno" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# 40 ka mga anak nga lalaki ... 40 ka mga lalaking apo ... 70 ka mga asno
|
|
|
|
"40 ka mga lalaking anak ... 40 ka mga lalaking apo ... 70 ka mga asno"
|