ceb_tn/jdg/12/08.md

Si Ibzan nga taga Betlehem

Mao kini ang ngalan sa tawo nga gikan sa Betlehem. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Gihatag niya ang iyang 30 ka mga anak nga babaye aron maminyo

Nagpasabot kini nga gitugotan niya ang iyang mga babayeng anak nga maminyo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gihan-ay niya ang kaminyoon sa matag-usa sa 30 niya ka mga babayeng anak" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

nagdala siyag 30 ka mga babaye nga anak sa laing tawo alang sa iyang mga anak nga lalaki, gikan sa gawas

Ang panghunahuna nga "pagdala kanila gikan sa gawas" nagpasabot nga adunay mga babaye gikan sa laing banay nga giminyoan sa iyang mga anak nga lalaki. Ang ubang paagi sa paghubad: "gihan-ay niya ang kaminyoon sa iyang mga anak ngadto sa 30 ka mga babaye nga gikan sa laing banay" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)