ceb_tn/jer/22/24.md

Ingon nga ako buhi

Ang ubang paagi sa paghubad: "Pinasiguro gayod"

bisan pa ug ikaw, Jehoyakin ang anak nga lalaki ni Jehoyakim, ang hari sa Juda, mao ang singsing nga pangsilyo sa akong tuong kamot, tangtangon ko gayod ikaw

Ang ubang paagi sa paghubad: "Bisan paman ikaw, Jehoyakin ... maoy silyo sa akong tuong kamot, pagatanggalon ko gayod ikaw gikan sa akong kamot" o "Jehoyakin ... bisan pa ug ikaw ang hari nga akong gipili isip pagpakita sa akong gahom, silotan ko gihapon ikaw" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-explicit ug rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy)

Kay gitugyan ko na ikaw sa mga kamot niadtong nagtingoha sa imong kinabuhi

Ang ubang paagi sa paghubad: "Nahimo ko kini nga posible sa matag-usa nga nagapangita kanimo ug aron sa pagdakop usab kanimo"