ceb_tn/jer/01/11.md

Miabot kanako ang pulong ni Yahweh

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 1:1.

Nakita ko ang usa ka sanga sa kahoy nga almond

Nagpakita si Yahweh kang Jeremias ug espirituhanong panan-awon.

almond

kahoy nga ang bunga sama sa mani (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/translate-unknown)

kay nagabantay ako sa akong pulong

Ang Hebreo nga mga pulong alang sa "almond" ug "magbantay" halos managsama kung paminawon. Gusto sa Dios nga hinumdoman ni Jeremias nga gusto sa Dios nga magmalapuson ang iyang pulong sa matag higayon nga makakita siya ug sanga sa almond.