ceb_tn/heb/04/14.md

si Jesus ang Anak sa Dios, kinahanglan kitang magmalig-on sa paggunit sa atong mga gituohan

Ang mga magtutuo kinahanglang "magmalig-on sa paggunit" kang "Jesus nga anak sa Dios."

Anak sa Dios

Kini usa ka mahinungdanong titulo kang Jesus. (See: rc://ceb/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

Kay wala kitay labawng pari nga dili makabati ug kalooy

"kita adunay labaw nga pari nga makabati ug kalooy"(See: rc://ceb/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

wala siyay sala

Ang ubang paagi sa paghubad: "siya wala makabuhat ug sala"

sa trono sa grasya

Ang ubang paagi sa paghubad: " Trono sa Dios, diin adunay grasya" o "diin ang Dios, nga malooy-on, naglingkod sa iyang trono" (See: rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy)