ceb_tn/2ki/22/08.md

Hilkia

Ngalan kini sa usa ka tawo. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 18:16.

Ang Libro sa Balaod

Posible nga nahisulat kini nga mga balaod diha sa mga linukot nga basahon kaysa sa libro.

gihatag nila kini sa kamot sa mga trabahante

"Kamot" nagpasabot sa mga trabahante sa kinatibuk-an. Ang ubang paagi sa paghubad: "gihatag didto sa mga trabahante" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-synecdoche)