ceb_tn/jhn/11/33.md

natandog pag-ayo ang iyang espiritu ug nabalaka

Gihiusa ni Juan kining mga pulong nga adunay managsama nga pasabot aron mapahayag ang labihang kaguol ug kasubo nga nasinatian ni Jesus. Ang ubang paagi sa paghubad: "nasakitan gayod siya" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

Asa ninyo siya gibutang

Kini malukmay nga paagi sa pagpangutana, "Asa ninyo siya gilubong?" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

Mihilak si Jesus

"Nagsugod sa paghilak si Jesus"